Nach dem Krieg war es der frühere Aktive, Josef Melzl, der dafür sorgte, dass der Spielbetrieb im Verein wieder aufgenommen wurde. Es war nicht leicht, in dieser Zeit, in der die Besatzungsmächte diktierten, einen Verein wieder aufzubauen. Zunächst galt es, wieder elf Sportler zusammenzufinden, die dann wenigstens zahlenmäßig eine Fußballmannschaft bildeten. Es musste nach diesen Sportlern, die schon einmal den blau-weißen Dress getragen haben, gesucht werden. Es musste gewartet werden, ob der eine oder andere aus dem Krieg zurückgekehrt war. Leider machte das Schicksal auch in unserem Verein nicht halt und es war jegliches Warten umsonst. Diesen Sportlern, die ihre Heimat nicht wieder sehen sollten, sei hier besonders gedacht. Zu den Schwierigkeiten der Mannschaftszusammenstellung kam der Umstand, dass de Pachtvertrag mit der Stadt Regensburg bezüglich der Benutzung des Sportplatzes ausgelaufen war. Es war somit zunächst fraglich, ob der Spielbetrieb überhaupt wieder aufgenommen werden kann. In der Folge kam es zu langwierigen Verhandlungen, bis der Pachtvertrag zu unseren Gunsten durch die Stadt Regensburg verlängert wurde.

Nicht nur, dass der Sportplatz wieder spielfähig gemacht werden musste, viel mehr bedurfte es einer Vergrößerung des Vereinsgeländes. Dies wäre ohne die tatkräftige Unterstützung vieler damaliger Gründungsmitgliedern nicht möglich gewesen, zumal es zu dieser Zeit keinen Verband für Leibesübungen oder eine sonstige Institution gab, die das Vorhaben der Ziegetsdorfer mit Mitteln fördern hätte können. "Es gab aber Männer im Verein, die oft unter Hintanstellung ihrer Familien mit Arbeitsgeräten auf dem Sportplatz sich einfanden und mit viel Liebe zu ihrem Verein schufteten. Sie taten es für die Jugend, die doch unter den Nachkriegsverhältnissen am besten zu leiden hatte.", erläuterte der ehemalige Vorstand der SpVgg Ziegetsdorf, Johann Hartl.

Zu eben dieser Zeit trat erstmals Eduard Hoffmann bei der SpVgg Ziegetsdorf auf. Der Krieg vertrieb ihn aus seiner schlesischen Heimat und das Schicksal beorderte ihn nach Ziegetsdorf. Menschen wie ihn konnte der Verein gerade in jenen Zeiten gut gebrachen. Als Inhaber eines Tanzinstituts war es ihm möglich, zu hohen Instanzen in der Stadtverwaltung Verbindungen aufzunehmen. Es war ihm ebenfalls möglich, mit maßgeblichen Stellen der damaligen Besatzungsmächte Beziehungen aufzubauen, die er "seinem Verein" zugute kommen ließ. Aus Liebe zur SpVgg Ziegetsdorf klopfte der "neue" an die Tür und fand Gehör. Seit dieser Zeit war Edi Hoffmann ein wichtiges Mitglied unserer Vereinsfamilie. 

Josef Melzl, der in der Zeit von 1946 - 1948 als Vorstand tätig war, leistete enorm schwere Arbeit in diesen Zeiten. Ihm gilt der Dank des gesamten Vereins für die Fortführung des Erbes von Xaver Spitzer.

Doch wie gestaltete sich nun der Spielbetrieb, nachdem die erwähnten Schwierigkeiten überwunden waren? Durch die Umsiedlung der Bewohner der Ganghofersiedlung bekam die SpVgg Ziegetsdorf als Nachbarn russische und polnische Familien. Die jungen Männer dieser Angesiedelten schlossen sich zu einem Fußballverein zusammen und schließlich wurde unser Sportplatz zur Heimat für diese Sportler. Es gab Zuschauermassen auf unserem Sportgelände, als unsere "Blau-Weißen" gegen die neuen Ziegetsdorfer antraten. Ob Sieg oder Niederlage in diesen Freundschaftsspielen, die Siedler bedankten sich bei der SpVgg Ziegetsdorf stets mit der Spendieren von "Ami-Zigaretten" und sonstigen begehrten US-Artikeln.